No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 11

тата упарид три-лака-йоджанато накатри меру дакиенаива кляна ӣшвара-йоджитни сахбхиджит-вишати.

тата – от владенията на Луната; упарит – над; три-лака-йоджаната – 300 000 йоджани; накатри – много звезди; мерум – планината Сумеру; дакиена ева – отдясно; кла-аяне – към колелото на времето; ӣшвара-йоджитни – поставени от Върховната Божествена Личност; саха – заедно с; абхиджит – звездата Абхиджит; а-вишати – двайсет и осем.

На 300 000 йоджани (3 900 000 километра) над Луната се намират много звезди. По волята на Върховната Божествена Личност те са разположени в колелото на времето и описват своите орбити така, че планината Сумеру остава от дясната им страна. Тяхното движение е различно от това на Слънцето. Има двайсет и осем основни звезди, главната сред които – Абхиджит.

Звездите, за които става дума тук, се намират на 5 200 000 километра над Слънцето, т.е. на 6 500 000 километра над Земята.

« Previous Next »