ТЕКСТ 13
ушанас будхо вкхтас тата упарид дви-лака-йоджанато будха сома-сута упалабхямна прйеа шубха-кд ядркд вятиричйета тадтивтбхра-прнвй-ди-бхаям шасате.
ушанас – с Венера; будха – Меркурий; вкхта – обяснено; тата – от нея (Венера); упарит – над; дви-лака-йоджаната – 200 000 йоджани (2 600 000 километра); будха – Меркурий; сома-сута – синът на Луната; упалабхямна – се намира; прйеа – почти винаги; шубха-кт – много благоприятен за жителите на вселената; яд – когато; аркт – от Слънцето; вятиричйета – е отделен; тад – тогава; ативта – на урагани и други лоши въздействия; абхра – облаци; пря – почти винаги; анви-ди – като оскъдни дъждове; бхаям – страх; шасате – усилва.
Меркурий прилича на Венера по това, че се движи зад Слънцето, пред него и редом с него. Тази планета се намира на 2 600 000 километра над Венера и 11 700 000 километра над Земята. Меркурий е син на Луната и почти винаги влияе благотворно върху обитателите на вселената, но когато не се движи редом със Слънцето, вещае урагани, прашни бури, нередовни валежи и безводни облаци. Заради оскъдните или прекомерни дъждове, които предизвиква, Меркурий буди страх у хората.