ТЕКСТ 10

уднни – градините и парковете; ча – също; атитарм – много; мана – за ума; индрия – и за сетивата; нандибхи – които предизвикват удоволствие; кусума – с цветя; пхала – плодове; стабака – гроздове; субхага – много красиви; кисалая – млади клонки; аваната – наведени; ручира – прелестни; виапа – с клони; виапинм – дървета; лат-ага-лигитнм – обгърнати от ръцете на лианите; шрӣбхи – от красотата; са-митхуна – по двойки; вивидха – видове; вихагама – посещавани от птици; джала-шанм – на езера; амала-джала-пӯрнм – пълни с чиста и прозрачна вода; джхаа-кула-уллагхана – от скачащи риби; кубхита – развълнувана; нӣра – във водата; нӣраджа – лотоси; кумуда – лилии; кувалая – вид цветя; кахлра – вид цветя; нӣла-утпала – сини лотоси; лохита – червени; шата-патра-ди – лотоси, чиито цветове имат сто листа; ванеу – в горите; кта-никетаннм – птици, които са свили гнезда; ека-вихра-кула – с несмущавано от нищо наслаждение; мадхура – много сладки; вивидха – видове; свана-дибхи – звуци; индрия-утсаваи – благоприятни за сетивно наслаждение; амара-лока-шриям – красотата на жилищата на полубоговете; атишайитни – превъзхождащи.