No edit permissions for Bulgarian

ТЕКСТ 14

ахо ну вашо яшасвадта
праияврато ятра пумн пура
ктватра пуруа са дяш
чачра дхарма яд акарма-хетум

ахо – о; ну – наистина; ваша – династията; яшас – със световна слава; авадта – съвсем чиста; праияврата – свързана с цар Прияврата; ятра – където; пумн – Върховната Личност; пура – изначалната; кта-аватра – се въплъти; пуруа – Бог, Върховната Личност; са – Той; дя – изначалната личност; чачра – приложи; дхармам – религиозни принципи; ят – от когото; акарма-хетум – причината за края на плодоносните дейности.

„О, с какви думи да опишем чистата, прославена династия на Прияврата! В нея се появи въплъщението на изначалния Бог, Върховната Личност, и приложи религиозните принципи за освобождение от последиците на плодоносната дейност.“

Съществуват различни династии в човешкото общество, сред които се въплъщава Върховният. Бог Ка се появил в династията на цар Яду, а Бог Рмачандра – в династията на Иквку, или Рагху. А Бог абхадева бил потомък на династията на цар Прияврата. Тази династия е смятана за най-прославената.

« Previous Next »