No edit permissions for Bulgarian

 ТЕКСТ 10

ятршрама-паднй убхаято нбхибхир дач-чакраиш чакранадӣ нма сарит-правар сарвата павитрӣ-кароти

ятракъдето; шрама-паднивсички отшелнически обители; убхаята – отгоре и отдолу; нбхибхи – знак, напомнящ човешки пъп; датвидим; чакраи – с кръгове; чакранадӣрека Чакранадӣ (известна като Гаакӣ); нмана име; сарит-правар – най-великата от всички реки; сарвата – навсякъде; павитрӣ-каротиосвещава.

Край Пулаха шрама тече Гаакӣ, най-великата от всички реки. Камъчетата в нея, наречени шлагрма шил, пречистват тези места. На всяко камъче, отгоре и отдолу, се виждат кръгли знаци, напомнящи пъп.

Шлагрма шил са камъчета, белязани отгоре и отдолу с кръгови линии. Те могат да се намерят в река Гаакӣ-надӣ. С водите си тя освещава всяка местност, през която протича.

« Previous Next »