No edit permissions for Čeština
Text 38
bhagavānera bhakta yata śrīvāsa pradhāna
tāṅ’-sabhāra pāda-padme sahasra praṇāma
bhagavānera – Nejvyšší Osobnosti Božství; bhakta – oddaní; yata – tolik, kolik (jich jen je); śrīvāsa pradhāna – v čele se Śrī Śrīvāsem; tāṅ'-sabhāra – jich všech; pāda-padme – lotosovým nohám; sahasra – tisíce; praṇāma – uctivých poklon.
Oddaných Pána je nespočet a Śrīvāsa Ṭhākura je mezi nimi nejpřednĕjší. Skládám tisíce uctivých poklon u jejich lotosových nohou.