No edit permissions for Čeština
Text 65 - 66
īśvarera avatāra e-tina prakāra
aṁśa-avatāra, āra guṇa-avatāra
śaktyāveśa-avatāra — tṛtīya e-mata
aṁśa-avatāra — puruṣa-matsyādika yata
īśvarera – Nejvyššího Pána; avatāra – inkarnace; e-tina – tyto tři; prakāra – druhy; aṁśa-avatāra – částečné inkarnace; āra – a; guṇa-avatāra – kvalitativní inkarnace; śakti-āveśa-avatāra – zmocnĕné inkarnace; tṛtīya – třetí; e-mata – tak; aṁśa-avatāra – částečné inkarnace; puruṣa – tři inkarnace puruṣi;
Existují tři kategorie inkarnací Boha: částečné inkarnace, kvalitativní inkarnace a zmocnĕné inkarnace. Puruṣové a Matsya jsou příklady částečných inkarnací.