Text 55
bhāgavate kṛṣṇa-līlā varṇilā vedavyāsa
caitanya-līlāte vyāsa — vṛndāvana dāsa
bhāgavate – ve Śrīmad-Bhāgavatamu; kṛṣṇa-līlā – zábavy Pána Kṛṣṇy; varṇilā – popsal; veda-vyāsa – Dvaipāyana Vyāsadeva; caitanya-līlāte – v zábavách Pána Caitanyi; vyāsa – Vedavyāsa; vṛndāvana dāsa – Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura.
Zábavy Śrī Kṛṣṇy popsal Śrīla Vyāsadeva ve Śrīmad-Bhāgavatamu. Vyāsou zábav Pána Caitanyi Mahāprabhua byl Vṛndāvana dāsa.
Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura byl inkarnací Śrīly Vedavyāsy a v kṛṣṇa-līle také pasáčkem Kusumāpīḍou. Jinými slovy, Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, autor Śrī Caitanya-bhāgavaty a syn Nārāyaṇī, neteře Śrīvāse Ṭhākura, byl spojenou inkarnací Vedavyāsy a pasáčka Kusumāpīḍy. Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura ve svém komentáři ke Śrī Caitanya-bhāgavatĕ bohatĕ líčí podrobnosti ze života Vṛndāvana dāse Ṭhākura.