No edit permissions for Čeština
Text 6
mālākarera icchā jale bāḍe śākhā-gaṇa
prema-phula-phale bhari’ chāila bhuvana
mālā-kārera – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; icchā-jale – zalévané vodou Jeho přání; bāḍe – rozrůstají se; śākhā-gaṇa – vĕtve; prema – lásky k Bohu; phula-phale – s kvĕty a plody; bhari' – naplňující; chāila – pokryly; bhuvana – celý svĕt.
Zalévané vodou přání Śrī Caitanyi Mahāprabhua se tyto vĕtve a jejich odnože neomezenĕ rozrůstají a svými plody a kvĕty pokryly celý svĕt.