No edit permissions for Čeština
Text 64
‘śiva-patnīra bhartā’ ihā śunite viruddha
‘viruddha-mati-kṛt’ śabda śāstre nahe śuddha
śiva-patnīra – manželky Pána Śivy; bhartā – manžel; ihā – toto; śunite – slyšet; viruddha – rozpor; viruddha-mati-kṛt – to, co vytváří rozpor; śabda – takové slovo; śāstre – v písmech; nahe – není; śuddha – čisté.
„Je rozporuplné slyšet, že manželka Pána Śivy má ještĕ dalšího manžela. Použití takových slov v literatuře vytváří chybu nazývanou viruddha-mati-kṛt.“