No edit permissions for Čeština
Text 75
caturtha-caraṇe cāri ‘bha’-kāra-prakāśa
ataeva śabdālaṅkāra anuprāsa
caturtha-caraṇe – ve čtvrtém řádku; cāri – čtyři; bha-kāra – písmene bha; prakāśa – výskyty; ataeva – proto; śabda-alaṅkāra – ozdobné použití různých zvuků; anuprāsa – aliterace.
„Ve čtvrtém řádku se čtyřikrát objevuje písmeno ,bhà. Tato aliterace je příjemným a ozdobným využitím zvuků.“