No edit permissions for Čeština
Text 80
‘ihāṅ viṣṇu-pāda-padme gaṅgāra utpatti’
virodhālaṅkāra ihā mahā-camatkṛti
ihāṅ – v této souvislosti; viṣṇu-pāda-padme – v lotosových nohách Pána Viṣṇua; gaṅgāra – matky Gangy; utpatti – počátek; virodha – rozpor; alaṅkāra – literární ozdoba; ihā – to; mahā – velký; camatkṛti – div.
„Existence matky Gangy má svůj počátek v lotosových nohách Pána. I když je tvrzení, že voda vytéká z lotosu, rozporuplné, v souvislosti s Pánem Viṣṇuem se jedná o nĕco úžasného.“