No edit permissions for Čeština
Text 97
vastutaḥ sarasvatī aśuddha śloka karāila
vicāra-samaya tāṅra buddhi ācchādila
vastutaḥ – ve skutečnosti; sarasvatī – matka Sarasvatī; aśuddha – nečistý; śloka – verš; karāila – přimĕla ho složit; vicāra-samaya – v dobĕ hodnocení; tāṅra – jeho; buddhi – inteligenci; ācchādila – zastřela.
Ve skutečnosti to byla Sarasvatī, která přeborníka přimĕla složit verš nečistým způsobem, a při jeho rozebírání mu navíc zastřela inteligenci. Tak zvítĕzila inteligence Pána.