No edit permissions for Čeština
Text 98
tabe śiṣya-gaṇa saba hāsite lāgila
tā’-sabā niṣedhi’ prabhu kavire kahila
tabe – tehdy; śiṣya-gaṇa – žáci; saba – všichni; hāsite – smát se; lāgila – začali; tā'-sabā – všichni; niṣedhi' – zakázal; prabhu – Pán; kavire – básníka; kahila – oslovil.
Básnický mistr byl tedy poražen a všichni Pánovi žáci, kteří tam sedĕli, se mu začali hlasitĕ smát. Pán Caitanya Mahāprabhu je však požádal, aby s tím přestali, a oslovil básníka následovnĕ.