No edit permissions for Čeština
Text 14
tabe catur-bhuja hailā, tina aṅga vakra
dui haste veṇu bājāya, duye śaṅkha-cakra
tabe – potom; catuḥ-bhuja – čtyřruký; hailā – stal se; tina – tři; aṅga – tĕlo; vakra – prohnuté; dui haste – ve dvou rukách; veṇu bājāya – hrající na flétnu; duye – ve dvou (rukách); śaṅkha-cakra – lasturu a disk.
Potom Mu Pán ukázal svoji čtyřrukou podobu, jak stojí prohnutý ve třech místech. Dvĕma rukama hrál na flétnu a v dalších dvou držel lasturu a disk.