No edit permissions for Čeština
Text 164
aśvamedhaṁ gavālambhaṁ
sannyāsaṁ pala-paitṛkam
devareṇa sutotpattiṁ
kalau pañca vivarjayet
aśva-medham – obĕť konĕ; gava-ālambham – obĕť krávy; sannyāsam – stav odříkání; pala-paitṛkam – obĕtování masa předkům; devareṇa – manželovým bratrem; suta-utpattim – početí dĕtí; kalau – ve vĕku Kali; pañca – pĕt; vivarjayet – človĕk musí zanechat.
„,V tomto vĕku Kali je zakázáno pĕt činností: obĕť konĕ, obĕť krávy, přijetí stavu odříkání, obĕtování masa předkům a početí dĕtí s bratrovou manželkou.̀“
Toto je citát z Brahma-vaivarta Purāṇy (Kṛṣṇa-janma-khaṇḍa 185.180).