No edit permissions for Čeština
Text 142
man-mādhurya rādhāra prema — doṅhe hoḍa kari’
kṣaṇe kṣaṇe bāḍe doṅhe, keha nāhi hāri
mat-mādhurya – Má vlastní sladkost; rādhāra – Śrīmatī Rādhārāṇī; prema – láska; doṅhe – obojí dohromady; hoḍa kari' – vyzývající se; kṣaṇe kṣaṇe – každou vteřinu; bāḍe – zvĕtšují se; doṅhe – obojí; keha nāhi – nikdo; hāri – poražený.
„Mezi Mojí sladkostí a zrcadlem lásky Rādhy probíhá neustálá soutĕž. Obojí se neustále zvĕtšuje, ale nikdo není poražen.“