No edit permissions for Čeština
Text 183
e-deha-darśana-sparśe kṛṣṇa-santoṣaṇa’
ei lāgi’ kare dehera mārjana-bhūsaṇa
e-deha – tohoto tĕla; darśana – zhlédnutím; sparśe – a dotykem; kṛṣṇa – Pána Kṛṣṇy; santoṣaṇa – uspokojení; ei lāgi' – kvůli tomu; kare – dĕlají; dehera – tĕla; mārjana – očista; bhūṣaṇa – zdobení.
„Kṛṣṇu tĕší, když toto tĕlo vidí a dotýká se ho.“ To je důvod, proč gopī svoje tĕla udržují v čistotĕ a zdobí je.