No edit permissions for Čeština
Text 191
āmāra darśane kṛṣṇa pāila eta sukha
ei sukhe gopīra praphulla aṅga-mukha
āmāra darśane – při pohledu na mĕ; kṛṣṇa – Pán Kṛṣṇa; pāila – získal; eta – tolik; sukha – štĕstí; ei – tomto; sukhe – ve štĕstí; gopīra – gopī; praphulla – v plném kvĕtu; aṅga-mukha – tĕla a tváře.
(Gopī uvažují takto:) „Kṛṣṇa je tak šťastný, když mne vidí.“ Při této myšlence se zvĕtšuje plnost a krása jejich tváří a tĕl.