No edit permissions for Čeština
Text 198
gopī-preme kare kṛṣṇa-mādhuryera puṣṭi
mādhurye bāḍhāya prema hañā mahā-tuṣṭi
gopī-preme – láska gopī; kare – působí; kṛṣṇa-mādhuryera – sladkosti Pána Kṛṣṇy; puṣṭi – výživa; mādhurye – sladkost; bāḍhāya – zapříčiňuje zvĕtšování; prema – láska; hañā – jsoucí; mahā-tuṣṭi – velice spokojené.
Láska gopī živí sladkost Pána Kṛṣṇy, která zase na oplátku posiluje jejich lásku, protože jim činí velkou radost.