No edit permissions for Čeština
Text 257
doṅhāra ye sama-rasa, bharata-muni māne
āmāra vrajera rasa seha nāhi jāne
doṅhāra – obou; ye – cokoliv; sama-rasa – stejné nálady; bharata-muni – svĕtec Bharata Muni; māne – přijímá; āmāra – Moje; vrajera – vrindávanské; rasa – nálady; seha – on; nāhi – ne; jāne – zná.
„Mudrc Bharata řekl, že nálady milence i milenky jsou stejné. To ale nezná nálady Mého Vrindávanu.“
Podle zkušených sexuologů, jako je Bharata Muni, prožívají muž i žena stejný hmotný sexuální požitek. Svĕtští odborníci však nevĕdí, že vztahy v duchovním svĕtĕ jsou jiné.