No edit permissions for Português
VERSO 257
doṅhāra ye sama-rasa, bharata-muni māne
āmāra vrajera rasa seha nāhi jāne
doṅhāra — de ambas; ye — tudo o que; sama-rasa — doçuras iguais; bharata-muni — a pessoa santa chamada Bharata Muni; māne — aceita; āmāra — Minha; vrajera — de Vṛndāvana; rasa — doçuras; seha — ele; nāhi — não; jāne — conhece.
“O sábio Bharata diz que as doçuras do amante e da amada são iguais. Contudo, ele não conhece as doçuras da Minha Vṛndāvana.”
SIGNIFICADO—Segundo competentes sexólogos como Bharata Muni, tanto o macho quanto a fêmea desfrutam igualmente no prazer sexual material. Porém, no mundo espiritual, os relacionamentos são diferentes, embora os peritos mundanos desconheçam isso.