No edit permissions for Čeština
Text 124
eta mūrti-bheda kari’ kṛṣṇa-sevā kare
kṛṣṇera śeṣatā pāñā ‘śeṣa’ nāma dhare
eta – tolik; mūrti-bheda – různých podob; kari' – přijímá; kṛṣṇa-sevā kare – slouží Pánu Kṛṣṇovi; kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; śeṣatā – konečný cíl; pāñā – jelikož dosáhl; śeṣa nāma dhare – přijímá jméno Śeṣa-nāga.
Říká se mu proto Pán Śeṣa, neboť ve službĕ Kṛṣṇovi dosáhl konečného cíle. Pro službu Pánu Kṛṣṇovi přijímá mnoho různých podob.