No edit permissions for Čeština
Text 191
pāriṣada-gaṇe dekhi’ saba gopa-veśe
‘kṛṣṇa’ ‘kṛṣṇa’ kahe sabe saprema āveśe
pāriṣada-gaṇe – společníci; dekhi' – které jsem vidĕl; saba – všichni; gopa- -veśe – v odĕvu pasáčků krav; kṛṣṇa kṛṣṇa – Kṛṣṇa, Kṛṣṇa; kahe – říkají; sabe – všichni; sa-prema – extatické lásky; āveśe – v transu.
Jeho oddaní, oblečení jako pasáčci krav, obklopovali Jeho lotosové nohy jako roj včel a pohrouženi v extatické lásce také volali „Kṛṣṇa, Kṛṣṇa“.