No edit permissions for Čeština
Text 24
vāsudeva-saṅkarṣaṇa-pradyumnāniruddha
sarva-catur-vyūha-aṁśī, turīya, viśuddha
vāsudeva – Pán Vāsudeva; saṅkarṣaṇa – Pán Saṅkarṣaṇa; pradyumna – Pán Pradyumna; aniruddha – a Pán Aniruddha; sarva-catuḥ-vyūha – všech ostatních čtveřic expanzí; aṁśī – zdroj; turīya – transcendentální; viśuddha – čisté.
Vāsudeva, Saṅkarṣaṇa, Pradyumna a Aniruddha jsou původní čtveřicí podob, z níž se projevují všechny ostatní čtveřice. Jsou čistĕ transcendentální.