No edit permissions for Čeština
Text 46
yāṅhā haite viśvotpatti, yāṅhāte pralaya
sei puruṣera saṅkarṣaṇa samāśraya
yāṅhā haite – z nĕhož; viśva-utpatti – stvoření hmotného vesmírného projevu; yāṅhāte – s nímž; pralaya – splynutí; sei puruṣera – této Nejvyšší Osobnosti Božství; saṅkarṣaṇa – Saṅkarṣaṇa; samāśraya – původní útočištĕ.
Saṅkarṣaṇa je původním útočištĕm puruṣi, z nĕhož je tento svĕt projeven a ve kterém se zase ztratí.