No edit permissions for Čeština
Text 48
turīya, viśuddha-sattva, ‘saṅkarṣaṇa’ nāma
tiṅho yāṅra aṁśa, sei nityānanda-rāma
turīya – transcendentální; viśuddha-sattva – čistá existence; saṅkarṣaṇa nāma – jménem Saṅkarṣaṇa; tiṅho yāṅra aṁśa – jehož částečnou expanzí je i tento Saṅkarṣaṇa; sei nityānanda-rāma – ta osoba je známá jako Balarāma neboli Nityānanda.
Tento Saṅkarṣaṇa, jenž zosobňuje transcendentální ryzí dobro, je částečnou expanzí Nityānandy Balarāmy.