No edit permissions for Čeština
Text 11
sahāya karena tāṅra la-iyā ‘pradhāna’
koṭi brahmāṇḍa karena icchāya nirmāṇa
sahāya karena – pomáhá; tāṅra – Jeho; la-iyā – s; pradhāna – hmotná energie; koṭi-brahmāṇḍa – milióny vesmírů; karena – koná; icchāya – pouhým přáním; nirmāṇa – stvoření.
On (Advaita Ācārya) pomáhá tomuto puruṣovi v Jeho zábavách. S pomocí Jeho hmotné energie a podle Jeho přání tvoří nesčetné vesmíry.