No edit permissions for Čeština
Text 43
sei abhimāna-sukhe āpanā pāsare
‘kṛṣṇa-dāsa’ hao — jīve upadeśa kare
sei – toto; abhimāna-sukhe – radostí z této nálady; āpanā – sebe; pāsare – zapomíná; kṛṣṇa-dāsa hao – jste služebníci Pána Kṛṣṇy; jīve – živé bytosti; upadeśa kare – poučuje.
Radostí z této nálady se úplnĕ zapomíná a všechny živé bytosti učí: „Jste služebníci Śrī Caitanyi Mahāprabhua.“
Transcendentální oddaná služba Nejvyšší Osobnosti Božství je tak extatická, že dokonce i samotný Pán hraje roli oddaného. Zapomíná, že On sám je nejvyšší, a osobnĕ učí celý svĕt, jak sloužit Nejvyšší Osobnosti Božství.