Text 13
ataeva punaḥ kahoṅ ūrdhva-bāhu hañā
caitanya-nityānanda bhaja kutarka chāḍiyā
ataeva – proto; punaḥ – znovu; kahoṅ – říkám; ūrdhva – zvedání; bāhu – rukou; hañā – činící; caitanya – Śrī Caitanyu Mahāprabhua; nityānanda – Pána Nityānandu; bhaja – uctívejte; kutarka – zbytečných argumentů; chāḍiyā – zanechávajíce.
Proto zvedám ruce a znovu říkám: Ó přátelé, lidské bytosti, uctívejte prosím bez zbytečných argumentů Śrī Caitanyu a Nityānandu!
Každý, kdo se vĕnuje kṛṣṇa-bhakti, aniž by znal Śrī Kṛṣṇu Caitanyu a Prabhua Nityānandu, jen ztrácí svůj čas, a proto nás autor, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, všechny žádá, abychom uctívali Śrī Caitanyu a Nityānandu Prabhua společnĕ s Pañca-tattvou. Všechny nás ujišťuje, že každý, kdo to bude dĕlat, bude ve svém rozvoji vĕdomí Kṛṣṇy úspĕšný.