No edit permissions for Čeština
Text 198
madhura prasanna ihāra kāvya sālaṅkāra
aiche kavitva vinu nahe rasera pracāra
madhura – sladká; prasanna – příjemná; ihāra – jeho; kāvya – poezie; sa-alaṅkāra – s metaforami a dalšími ozdobami; aiche – takových; kavitva – básnických schopností; vinu – bez; nahe – není; rasera – nálad; pracāra – kázání.
Śrī Caitanya Mahāprabhu chválil metafory a další literární ozdoby transcendentální poezie Śrīly Rūpy Gosvāmīho. Řekl, že bez tĕchto poetických ozdob nelze kázat o transcendentálních náladách.