No edit permissions for Čeština
Text 23
cāhiyā nā pāila kukkura, loka saba āilā
duḥkhī hañā śivānanda upavāsa kailā
cāhiyā – hledající; nā – ne; pāila – našli; kukkura – psa; loka saba āilā – všichni muži se vrátili; duḥkhī hañā – jelikož byl nešťastný; śivānanda – Śivānanda Sena; upavāsa – půst; kailā – držel.
Muži se vrátili bez úspĕchu a Śivānandu Senu to tak zarmoutilo, že celou noc držel půst.