No edit permissions for Čeština
Text 37
sāmānya jhāli haite dviguṇa jhāli kailā
pāripāṭi kari’ saba jhāli bharāilā
sāmānya – malých; jhāli – balíčků; haite – z; dvi-guṇa – dvakrát tak velké; jhāli – balíčky; kailā – udĕlala; pāripāṭi kari' – s velkou pozorností; saba jhāli – všechny balíčky; bharāilā – naplnila.
Z malých balíčků udĕlala Damayantī balíčky dvakrát tak velké. S velkou pozorností potom do tĕch velkých naskládala malé.