No edit permissions for Čeština
Text 28
adṛśya, aspṛśya more aṅgīkāra kailā
raurava ha-ite kāḍi’ more vaikuṇṭhe caḍāilā
adṛśya – který by nemĕl být spatřen; aspṛśya – nedotknutelného; more – mĕ; aṅgīkāra kailā – přijal jsi; raurava ha-ite – z pekelných podmínek; kāḍi' – vyzvedl jsi; more – mne; vaikuṇṭhe caḍāilā – pozvedl jsi na vaikuṇṭhskou úroveň.
„Nikdo by mĕ nemĕl spatřit a jsem nedotknutelný, ale Ty jsi mne přijal jako svého služebníka. To znamená, že jsi mne vysvobodil z pekelných podmínek a pozvedl na úroveň Vaikuṇṭhy.“