No edit permissions for Čeština
Text 51
haridāsera guṇa kahite prabhu ha-ilā pañca-mukha
kahite kahite prabhura bāḍe mahā-sukha
haridāsera – Haridāse Ṭhākura; guṇa – vlastnosti; kahite – když popisoval; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; ha-ilā – stal se; pañca-mukha – jako kdyby mĕl pĕt úst; kahite kahite – když hovořil; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bāḍe – zvĕtšovalo se; mahā-sukha – velké štĕstí.
Když Śrī Caitanya Mahāprabhu popisoval transcendentální vlastnosti Haridāse Ṭhākura, vypadalo to, jako by mĕl pĕt úst. Čím víc hovořil, tím víc narůstala Jeho blaženost.