No edit permissions for Čeština
Text 20
tāte śayana karena prabhu, — dekhi’ sabe sukhī
jagadānanda — bhitare krodha bāhire mahā-duḥkhī
tāte – na to; śayana karena – ulehl; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhi' – když to vidĕli; sabe sukhī – všichni byli šťastní; jagadānanda – Jagadānanda Paṇḍita; bhitare – ve své mysli; krodha – rozzlobený; bāhire – navenek; mahā-duḥkhī – velmi nešťastný.
Všichni mĕli radost, když vidĕli, že si Pán na to lůžko lehl, ale Jagadānanda se v duchu zlobil a navenek byl nešťastný.