No edit permissions for Čeština
Text 25
prabhu-ājñā nāhi, tāte nā pāri yāite
ebe ājñā deha’, avaśya yāimu niścite”
prabhu-ājñā – Tvoje svolení; nāhi – není; tāte – proto; nā pāri yāite – nemohl jsem jít; ebe – nyní; ājñā – svolení; deha' – dej; avaśya – určitĕ; yāimu – půjdu; niścite – s jistotou.
„Bez Tvého svolení jsem nemohl. Nyní mi už musíš dát svolení a já tam určitĕ půjdu.“