No edit permissions for Čeština
Text 42
saba bhakta-gaṇa-ṭhāñi ājñā māgilā
vana-pathe cali’ cali’ vārāṇasī āilā
saba bhakta-gaṇa-ṭhāñi – od všech oddaných; ājñā māgilā – vyžádal si svolení; vana-pathe cali' cali' – jdoucí po lesní cestĕ; vārāṇasī āilā – přišel do Váránasí.
Od všech oddaných si vyžádal svolení a odešel. Po lesní cestĕ brzy přišel do Váránasí.