No edit permissions for Čeština
Text 21
prabhura vilamba dekhi’ govinda jāgāilā
jāgile ‘svapna’-jñāna haila, prabhu duḥkhī hailā
prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vilamba – zpoždĕní; dekhi' – když vidĕl; govinda jāgāilā – Govinda probudil; jāgile – když se probudil; svapna-jñāna haila – pochopil, že to byl sen; prabhu – Śrī Caitanya Mahāprabhu; duḥkhī hailā – byl zkroušený.
Govinda vidĕl, že Pán ještĕ nevstal, a tak Ho probudil. Jakmile Pán pochopil, že to byl jen sen, byl z toho ponĕkud zkroušený.