No edit permissions for Čeština
Text 24
uḍiyā eka strī bhīḍe darśana nā pāñā
garuḍe caḍi’ dekhe prabhura skandhe pada diyā
uḍiyā – původem z Urísy; eka – jedna; strī – žena; bhīḍe – v davu; darśana nā pāñā – jelikož nemohla vidĕt; garuḍe caḍi' – když vylezla na Garuḍův sloup; dekhe – vidí; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; skandhe – na rameno; pada – nohu; diyā – pokládající.
Jedna žena z Urísy přes dav na Pána Jagannātha nevidĕla. Vylezla proto na Garuḍův sloup a přitom si stoupla Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi na rameno.