No edit permissions for Čeština
Text 30
aho bhāgyavatī ei, vandi ihāra pāya
ihāra prasāde aiche ārti āmāra vā haya”
aho – bĕda; bhāgyavatī – obdařená velkým štĕstím; ei – ona; vandi – modlím se; ihāra pāya – u jejích nohou; ihāra prasāde – její milostí; aiche – takovou; ārti – dychtivost; āmāra vā haya – kéž mám.
„Bĕda! Jaké štĕstí má tato žena! Modlím se u jejích nohou, aby Mne obdařila svou velkou dychtivostí vidĕt Pána Jagannātha.“