No edit permissions for Čeština
Text 63
dekhi’ svarūpa-gosāñi-ādi ānandita hailā
prabhura daśā dekhi’ punaḥ cintite lāgilā
dekhi' – když Ho spatřili; svarūpa-gosāñi-ādi – všichni oddaní, v čele se Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm; ānandita hailā – mĕli velkou radost; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; daśā – stav; dekhi' – když vidĕli; punaḥ – znovu; cintite lāgilā – pocítili úzkost.
Nejdříve mĕli oddaní v čele se Svarūpou Dāmodarem Gosvāmīm velkou radost, že Ho vidí, ale když zjistili, v jakém je stavu, zmocnila se jich zase velká úzkost.