No edit permissions for Čeština
Text 74
siṁha-dvāre dekhi’ prabhura vismaya ha-ilā
‘kāṅhā kara ki’ — ei svarūpe puchilā
siṁha-dvāre – u brány Simha-dvára; dekhi' – když uvidĕl; prabhura – Śrī Caitanyi Mahāprabhua; vismaya ha-ilā – byl údiv; kāṅhā – kde; kara ki' – co dĕlám; ei – na to; svarūpe puchilā – ptal se Svarūpy Dāmodara Gosvāmīho.
Śrī Caitanya Mahāprabhu se divil, co dĕlá u Simha-dváry, a zeptal se Svarūpy Dāmodara Gosvāmīho: „Kde to jsem? Co tady dĕlám?“