No edit permissions for Čeština
Text 88
phukāra paḍila, mahā-kolāhala ha-ila
yei yāhāṅ chila sei uṭhiyā dhāila
phu-kāra – hlasité zvolání; paḍila – zaznĕlo; mahā-kolāhala – mohutný křik; ha-ila – byl; yei – kdokoliv; yāhāṅ – kdekoliv; chila – byl; sei – on; uṭhiyā dhāila – vstal a utíkal.
Nejdřív jeden oddaný nahlas vykřikl, a když se pak všichni ostatní oddaní zvedli a rozebĕhli se za Pánem, rozpoutala se vřava.