No edit permissions for Čeština
Text 9
kṣaṇe kṣaṇe anubhavi’ ei dui-jana
saṅkṣepe bāhulye karena kaḍacā-granthana
kṣaṇe kṣaṇe – okamžik za okamžikem; anubhavi' – chápající; ei dui-jana – tyto dvĕ osobnosti; saṅkṣepe – v krátkosti; bāhulye – obšírnĕ; karena – činí; kaḍacā-granthana – sepisování deníků.
Okamžik za okamžikem tyto dvĕ velké osobnosti (Svarūpa Dāmodara a Raghunātha dāsa Gosvāmī) zaznamenávaly ve svých denících činnosti Śrī Caitanyi Mahāprabhua, stručnĕ i obšírnĕ.
Pro odkazy v budoucnosti bychom si mĕli pamatovat, že Svarūpa Dāmodara Gosvāmī tyto zábavy zapisoval stručnĕ, kdežto Raghunātha dāsa Gosvāmī obšírnĕ. Tyto dvĕ velké osobnosti zaznamenávaly pouze skutečnosti, aniž by doplňovaly nĕjaké literární ozdoby.