No edit permissions for Čeština
Text 39
avaśya kahibe, — pāñāche kṛṣṇera darśane
eta anumāni’ puche tulasy-ādi-gaṇe
avaśya – určitĕ; kahibe – řeknou; pāñāche – dostaly; kṛṣṇera – Pána Kṛṣṇy; darśane – audienci; eta – takto; anumāni' – hádající; puche – ptají se; tulasī-ādi-gaṇe – rostlin v čele s tulasī.
„ ,Ty nám jistĕ prozradí, kam Kṛṣṇa šel, protože Ho osobnĕ vidĕly.̀ “ S tĕmito myšlenkami se gopī dotazovaly rostlin v čele s tulasī.