No edit permissions for Čeština
Text 20
vāyu yaiche sindhu-jalera hare eka ‘kaṇa’
kṛṣṇa-prema-kaṇa taiche jīvera sparśana
vāyu – vítr; yaiche – jako; sindhu-jalera – vody z oceánu; hare – odnese; eka kaṇa – kapku; kṛṣṇa-prema-kaṇa – jedné kapky lásky ke Kṛṣṇovi; taiche – podobnĕ; jīvera sparśana – živá bytost se může dotknout.
Tak jako vítr může odnést z oceánu jen kapku vody, může se živá bytost dotknout jen kapky z oceánu lásky ke Kṛṣṇovi.