No edit permissions for Čeština
Text 47
jāliyā kahe, — “ihāṅ eka manuṣya nā dekhila
jāla vāhite eka mṛtaka mora jāle āila
jāliyā kahe – rybář řekl; ihāṅ – zde; eka – jednoho; manuṣya – človĕka; nā dekhila – nevidĕl jsem; jāla vāhite – při práci se sítí; eka – jedna; mṛtaka – mrtvola; mora jāle – do mé sítĕ; āila – dostala se.
Rybář odpovĕdĕl: „Nevidĕl jsem tu nikoho, ale když jsem do vody hodil svou síť, chytil jsem jednu mrtvolu.“