No edit permissions for Čeština
Text 33
rāmānandera galā dhari’ karena pralāpana
svarūpe puchena māni’ nija-sakhī-gaṇa
rāmānandera – Rāmānandy Rāye; galā dhari' – držící se krku; karena pralāpana – začíná mluvit jako šílený; svarūpe puchena – ptal se Svarūpy Dāmodara; māni' – považující ho; nija-sakhī-gaṇa – za přítelkyni gopī.
Śrī Caitanya Mahāprabhu držel Rāmānandu Rāye okolo krku a mluvil jako šílenec. Svarūpy Dāmodara se ptal, jako kdyby byl jednou z Jeho přítelkyň, gopī.