No edit permissions for Čeština
Text 123
“alpa aparādha, prabhu karaha prasāda
ebe śikṣā ha-ila nā karibe aparādha”
alpa aparādha – přestupek není příliš velký; prabhu – ó Pane; karaha prasāda – buď milostivý; ebe – nyní; śikṣā ha-ila – byl dostatečnĕ ponaučen; nā karibe – nespáchá; aparādha – přestupek.
Řekli: „Haridāsa se dopustil jen malého přestupku. Ó Pane, prosím buď k nĕmu tedy milostivý. Nyní byl dostatečnĕ ponaučen a v budoucnosti se už tohoto přestupku nedopustí.“